tirsdag den 18. september 2012

En måned i Alaska.

ENGLICH:
Another week has passed. Today it is exactly one month since I left New York, and arrived to Alaska! Here in Anchorage it is 09:42 p.m.18th of September. I already, in one month, got lots of friends, and experienced so much! On Saturday I was at an American football game with the school, it was great! It was our school's team against our greatest enemy; Service! What an experience!
In addition, it was my host mother, Ann's, birthday yesterday so we went to my cordinator, Jayme's, house for dinner. It was really nice especially now that Jayme has two exchanges students.
The two new exchanges arrived on Wednesday 12 and started school yesterday. They are super nice and we have so much fun together!
There are still storm weather so nothing new there, it's windy and storming outside! I've never experienced anything like this before.
Otherwise, I look forward to next week.  We have "Spirit Week" at school, which means we have to dress up every day from a specific theme! It will be fun!



DANSK:
Endnu en uge er gået. Idag er det præcis en måned siden jeg ankom til Alaska! Her i Anchorage er klokken 21:42 og det er d. 18 September. Jeg har allerede på en måned fået masser af venner, og oplevet en masse! I lørdags var jeg til en Amerikansk fodboldkamp med skolen, det var fedt! Det var vores skoles hold mos vores største fjende; Service! Sikke en oplevelse!
Derudover var det min værtsmor, Ann's, fødselsdag igår så vi tog hjem til min områderepræsentant, Jayme, for at spise aftensmad. Det var rigtig hyggeligt især nu hvor Jayme har to udvekslinger boende.
De to nye udvekslinger ankom onsdag d. 12 og startede i skole igår, mandag. De er super søde og vi har det så sjovt sammen!
Her er stadig storm vejr så ikke noget nyt der, det blæser og stormer udenfor! Jeg har aldrig oplevet noget lignende.
Ellers ser jeg frem til næste uge, hvor vi har "Spirit week" i skolen, hvilket betyder vi skal klæde os ud alle ugens dage ud fra et bestemt tema! Det bliver sjovt!

 From the football game. Maybe the weather was bad, but we were happy!
Fra fodboldkampen. Godt nok var det dårligt vejr, men humøret var højt!

 Before the game, Melissa, Katelyn and Mark! 
Før fodboldkampen, Melissa, Katelyn and Mark!

 Ann's birthday. The happy family!
Anns fødselsdag. Glad familie!

 My exchange family. Gaia, Marta and Mark!
Min udvekslings familie.Gaia, Marta og Mark!

 Just myself. 

 Having fun before the football game! 
Vi havde det sjovt før kampen! 

 Stupid exchange students don't know how to handle American cars...
Dumme udvekslingstudenter ved ikke hvordan man sætter ekstra sæder i en Amerikansk bil...

 Delicious dessert!
Lækker dessert!

 A Danish sign at school! Fun.
De fik mig til at lave et Dansk skilt til skolen mur!

 Black out at school.
Vi havde "black out" på skolen, så her viser cheerleaderne lige deres tricks. 

Out little dog, Isabel
Vores lille hund, Isabel

Peace Out.

Magnus Ulstrup

Ingen kommentarer:

Send en kommentar