tirsdag den 18. september 2012

En måned i Alaska.

ENGLICH:
Another week has passed. Today it is exactly one month since I left New York, and arrived to Alaska! Here in Anchorage it is 09:42 p.m.18th of September. I already, in one month, got lots of friends, and experienced so much! On Saturday I was at an American football game with the school, it was great! It was our school's team against our greatest enemy; Service! What an experience!
In addition, it was my host mother, Ann's, birthday yesterday so we went to my cordinator, Jayme's, house for dinner. It was really nice especially now that Jayme has two exchanges students.
The two new exchanges arrived on Wednesday 12 and started school yesterday. They are super nice and we have so much fun together!
There are still storm weather so nothing new there, it's windy and storming outside! I've never experienced anything like this before.
Otherwise, I look forward to next week.  We have "Spirit Week" at school, which means we have to dress up every day from a specific theme! It will be fun!



DANSK:
Endnu en uge er gået. Idag er det præcis en måned siden jeg ankom til Alaska! Her i Anchorage er klokken 21:42 og det er d. 18 September. Jeg har allerede på en måned fået masser af venner, og oplevet en masse! I lørdags var jeg til en Amerikansk fodboldkamp med skolen, det var fedt! Det var vores skoles hold mos vores største fjende; Service! Sikke en oplevelse!
Derudover var det min værtsmor, Ann's, fødselsdag igår så vi tog hjem til min områderepræsentant, Jayme, for at spise aftensmad. Det var rigtig hyggeligt især nu hvor Jayme har to udvekslinger boende.
De to nye udvekslinger ankom onsdag d. 12 og startede i skole igår, mandag. De er super søde og vi har det så sjovt sammen!
Her er stadig storm vejr så ikke noget nyt der, det blæser og stormer udenfor! Jeg har aldrig oplevet noget lignende.
Ellers ser jeg frem til næste uge, hvor vi har "Spirit week" i skolen, hvilket betyder vi skal klæde os ud alle ugens dage ud fra et bestemt tema! Det bliver sjovt!

 From the football game. Maybe the weather was bad, but we were happy!
Fra fodboldkampen. Godt nok var det dårligt vejr, men humøret var højt!

 Before the game, Melissa, Katelyn and Mark! 
Før fodboldkampen, Melissa, Katelyn and Mark!

 Ann's birthday. The happy family!
Anns fødselsdag. Glad familie!

 My exchange family. Gaia, Marta and Mark!
Min udvekslings familie.Gaia, Marta og Mark!

 Just myself. 

 Having fun before the football game! 
Vi havde det sjovt før kampen! 

 Stupid exchange students don't know how to handle American cars...
Dumme udvekslingstudenter ved ikke hvordan man sætter ekstra sæder i en Amerikansk bil...

 Delicious dessert!
Lækker dessert!

 A Danish sign at school! Fun.
De fik mig til at lave et Dansk skilt til skolen mur!

 Black out at school.
Vi havde "black out" på skolen, så her viser cheerleaderne lige deres tricks. 

Out little dog, Isabel
Vores lille hund, Isabel

Peace Out.

Magnus Ulstrup

tirsdag den 11. september 2012

Hatcher Pass.

ENGLICH:
Sunday, 9th of September, we visited a place called "Hatcher Pass".  It is a mountain range which runs through the southwestern part of the Talkeetna Mountains in Alaska.  It took us all day to drive through, but it was worth the ride! It was so pretty, I've never seen anything like it before.  There were snow and ice on the mountain top.  It's September and I've already thrown the first snowball! Thats crazy!
And Mark has arrived. It's so cool, we are having so much fun, Ann, Mark and I!!
Tomorrow two exchange studens will arrive, they will stay with my cordinator, Jayme.  One of the girls is from Italy, the other girl from Denmark.  It is going to be great with more exchange studens!
There was an exchange lunch at my school last friday, so I met the other exchange studens who goes to the same school as me! I met another boy from Spain, a girl from Germany and a boy from Africa!
This coming weekend i will go camping.  We are going to Mount Mckinley, Alaska's largest mountain.


DANSK:
Søndag d. 9 september besøgte vi et sted kaldet: "Hatchers pass". Det er en bjergkæde som går igennem den sydvestlige del af Talkeetna bjergene i Alaska. Det tog os hele dagen at køre igennem, men det var klart køreturen værd! Det var så flot, jeg har aldrig set noget lignende. Når man var på bjergtoppen var der sne og is. Det er September og jeg har allerede kastet årets første snebold!
Og Mark er ankommet, SÅ fedt. Det køre bare, vi kan rigtig godt sammen. Det er bare fedt!
Imorgen ankommer der to udvekslinger mere, som skal bo hos min områderepræsentant, Jayme. Den ene er en pige fra Italien, den anden en pige fra Danmark. Det bliver fedt med flere udvekslinger!
I fredags var der en udveksling middag på skolen, så jeg mødte de andre udvekslinger som går på samme skole som mig! Jeg mødte en anden dreng fra Spanien, en pige fra Tyskland og en dreng fra Afrika!
I den kommende weekend skal jeg på muligvis på camping. Vi tager op i bjergene til Alaskas største bjerg kaldet Mount Mckinley.

 Waiting for Mark at the airport!
Vi venter på Mark i lufthavnen. Der var storm så han skulle nødlande et andet sted og kom 4 timer for sent!

 American breakfast, Ann, Katie and I
Amerikansk morgenmad, Ann, Katie og jeg.

Hatcher Pass.
Hatcher pass.

 Hatcher Pass.
Hatcher Pass.

 Hatcher Pass.
Hatcher Pass.

 Hatcher Pass.
Hatcher Pass.

 Hatcher Pass. Mark and I.
Hatcher Pass. Mark and I.

Hatcher Pass. My hostmom Ann and my hostbrother Mark.
Hatcher Pass. min værtsmor Ann og min værtsbror Mark.

Peace out.

Magnus Ulstrup


søndag den 9. september 2012

Huset

ENGLISH:
Here is some pictures of the house i live in. Soon i will post some pictures of Hatcher pass! Pretttty! So stay tuned.

DANSK:
Her er billeder af huset jeg bor i. Jeg vil snart lave et indlæg med info og billeder af et sted der hedder Hatcher pass, som er kendt for et af de smukkeste stedet i Anchorage og jeg er enig! Glæd jer, sikke en oplevelse!
P.s. Og ja mit værelse er blåt, af den grund det var en 10 årig pige der boede der før og min værtsmor gider ikke male :P

The "view" from my door.
"Udsigten" for min dør

 The living room.
Stuen.

 Kitchen and the other living room.
Køkkenet og den anden stue/den lille stue og spisebordet.

 My room!
Mit værelse!

 My room!
Mit værelse!

My room!
Mit værelse! 

Peace out.

Magnus Ulstrup.

søndag den 2. september 2012

Endnu en udveksling er på vej!

ENGLISH:
Another week has passed and there is still as amazing as there were a week ago. However, the weather got a little worse, today there is 13 degrees outside and it's raining. Besides from the "bad" weather, everything is as it should be. The last few days have been spent on having a great time at home! Ann and I is talking, watching movies, takes care of small projects in the house, cooking and shopping!
There is a large center called 5th avenue mall it is a 4 storey center with the coolest shops.
Besides that, we have decided that we will have another exchange student in the house! So on Tuesday Mark will arrive from Spain to stay with us for a year. It is super cool, we have skyped with him and he is a really nice guy! it will be great!
I've been out bowling with some sweet girls from school and been to the theater. I'm Already looking forward for tomorrow were we are going to the mall!
And bye the way, soon i will post some pictures of my room and the home i live in, so stay tuned!

DANSK:
Endnu en uge er gået og jeg her er stadig lige så fantastisk som der var for en uge siden. Dog er vejret blevet lidt værre, idag er der 13 grader udenfor og det regner. Udover det "dårlige" vejr går det skam som det skal. De sidste par dage er blevet brugt på hygge hjemme! Ann og jeg snakker, ser film, ordner småting i huset, laver mad og shopper!!
Der er et stort center kaldet 5th avenue mall som er et 4 etagers center med de fedeste butikker. 
Udover det har vi besluttet at vi vil have endnu en udveksling student i huset! Så på tirsdag kommer Mark fra Spanien for at bo hos os i et år. Det bliver super fedt, vi har skyped med ham og han er en rigtig flink fyr! Det bliver fedt!
Jeg har været ude og bowle med nogle søde piger fra skolen og været i biografen. Glæder mig allerede til vi skal i centeret igen imorgen! 
Og forresten vil jeg snart poste nogle billeder af mit værelse og huset jeg bor i så følg med! 

 Anti and Zoe when we were bowling.
Anti og Zoe da vi var ude og bowle.

 Haha i won BIG TIME.
Haha jeg vandt STORT.

 Then we went for dinner!
Og derefter tog vi ud og spiste!

 I want one of those. 
Ja, sådan en skal jeg have.

 We saw a bear. At the mall haha
Vi så en bjørn. I centeret haha.

 Beautiful Alaska nature.
Den smukke natur i Alaska.

Funny hat made out of a fox.
Sjov hat lavet af ræv.

Peace out.

Magnus Ulstrup

søndag den 26. august 2012

Første uge i Alaska

ENGLISH:
So I've been in Alaska for a week, and there is a lot of new things! It is so nice, there are mountains everywhere. It is really nice and I live in a beautiful house! Here the other night I was in the outdoor hot tub with my host mother. It's so great to lie and look at the stars outside. Yesterday I was at something called "Alaska state fair" That  is a huge market with stalls, entertainment and a small fun park! What an experience it was awesome!
The school is also good, it is a huge school with 1600 students in 4 grades; Freshman, sophmore, junior and senior. I am a senior so it's pretty cool!
Look at the pictures! 


DANSK:
Så har jeg været i Alaska i en uge, og sikke en masse nyt! Her er så flot, der er bjerge over alt. Her er rigtig flot og jeg bor i et skønt hus! Her den anden aften var jeg i det udendørs spabad med min værtsmor. Det er så fedt at ligge og kigge på stjerner udenfor. Igår var jeg til noget der hedder "Alaska state fair" Det er et kæmpe market med boder, underholdning og tivoli! Sikke en oplevelse, det var sku fedt! 
Skolen er også god, Det er en kæmpe skole med 1600 elever fordelt på 4 klassetrin; Freshman, sophmore, junior og senior. Jeg er senior så det er temmelig fedt! 
Kig på billederne!

 The view for the top of the road i live on.
Udsigten for enden af vejen jeg bor på.

 Mountains.
Bjerge.

 More mountains.
Flere bjerge.
 Talking to my cordinator on the porch.
Taler med min områderepræsentant på terrassen.

 All the studens on the school, green - freshmen. Orange - sophmore. Blue - junior. Red - seniors.
Alle eleverne fra skolen. Grøn - freshmen. Orange - sophmore. Blå - junior. Rød - seniors.

 Katy and I at the state fair
Katy og jeg til state fair.

 Katy and I whent for a ride on the apollo.
Katy og jeg tog en tur med apollo.

 The state fair.
The state fair.

 Alaska dance.
Alaska dans.

 The state fair. 
Til state fair konkurrere de om hvem der kan dyrke de største grønsager.

 A elephant ear.
Jeg fik noget de kalder et elefant øre.

 Rat race.
rotte ræs. 

We met another exchange student, the girl to the left. 
Vi mødte en anden udveksling, pigen til venstre.

Peace out.

Magnus Ulstrup

fredag den 17. august 2012

New New NEW YOOORK!

ENGLISH:
Then there is another update from New York. Yesterday we were with circle line around a big stream and look at landmarks including the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge and Manhattan Bridge. To be honest it was a bit boring trip, but still great to see so much of New York from another angel! After that we were to Soho, it is a big street where we shopped. In the evening we went to Time Square and looked. It was such an experience and so amazing!
Friday we went to the top of Empire state building, 86 floors, so that was far up! Then we were at Centeral Park but it was just too hot to be in the sun so we went to Starbucks. After that we went to Time Square and shop and then in China Town.
All in all it has been a really great trip with some super nice people! Now I am just very excited to go to Alaska to my host family! The trip is tomorrow at 04:19 pm.!


DANSK:
Så er der endnu en update fra New York. I Går var vi med cirkel line rundt på en å og kigge på seværdigheder blandt andet frihedsgudinden, Brooklyn bridge og Manhatten bridge. For at være helt ærlig var det en lidt kedelig tur, men alligevel fedt at se så meget! Efter det var vi i Soho som er en lang gade hvor vi shoppede. Om aftnen var vi på Time Square og kigge, det var sådan en oplevelse! 
Fredag har vi været oppe i toppen af Empire state building, 86 etage, så der var langt op! Derefter var i centeral park men det var bare alt for varmt til at være i solen så vi smuttede på Starbucks. Efter det var vi på Time Square og shoppe og derefter i China Town. 
Alt i alt har det været en super fed tur med nogle super søde mennesker! Nu glæder jeg mig bare også rigtig meget til at komme til Alaska til min værtsfamilie! Rejsen er imorgen klokken 16:19 !!


 Me in front of the Statue of Liberty.
Mig foran frihedsgudinden. 

 After a long day in New York, It's always nice to get home and chill.
Efter en lang dag i New York, er det altid dejligt at komme hjem og slappe af.

 The Centeral line. The boat we went around with.
The Centeral line. Båden vi var med rundt.

 New York. Taken from the top of Empire State Building.
New York. Taget fra toppen af Empire State Building.

 With the Centeral Line. Lotte, Laura, Anna and me.
Med Centeral Line. Lotte, Laura, Anna og jeg.

 Waiting for Louisa at Centeral Park. 
Vi venter på Louisa i Centeral Park.

 China Town food!
China Town mad!

 We met Batman.
Vi mødte Batman.

 Me at Time Square by night.
Mig ved Time Square om aftnen.

After a long day in the city, we were so tired we almost felt asleep on the ferry!
Efter sådan en lang dag i byen, var vi alle så trætte vi næsten faldt i søvn på vej hjem på færgen!

Peace out.

Magnus Ulstrup